阿美婦女傳統花帽

1.因應原物料進貨問題，及手工品質提升，購買款式可能有些許不同(如花色、軟毛、羽毛款式等)，購買時可以先行詢問工坊客服後再訂購。

2.詢問購買花帽款式時，請使用工坊電話及官方Line帳號( @ilisin )

3.目前花帽因供給量小於需求量，正加緊趕工中，目前採『付款預購制』，不接受口頭預約者，預訂者請主動聯絡工坊人員。於111年8月5日製作完陸續出貨。

4.訂購兩件(含)以上，或搭配其他商品達到免運資格（單筆訂購7000元以上），可使用宅配快速到貨。

Powered by Froala Editor

傳統婦女頭飾是每年豐年祭必戴的基本配備。傳統花帽以外也可使用毛線頭飾、公主帽替代，有些部落可會以有無婚姻為分水嶺，若已婚者則配戴傳統花帽，未婚者配戴公主花帽。依據國家文化記憶部說法，花帽上的裝飾各有不同含意：頭飾代表尊榮，膠管花代表著花草，太陽照射的光芒，亮片則是星星的意思。 豐年祭時女性族人要一定要帶花帽表示對祖靈的尊敬，但近年來因製作工藝複雜且製作專家少，會以毛線頭飾替代。

Traditional women's headdresses are essential accessories worn during the annual Harvest Festival. In addition to the conventional flower hat, woolen headpieces and princess hats can be used as alternatives. In some tribes, marital status may be the dividing line, where married women wear the traditional flower hat, while unmarried women wear the princess hat. According to the National Culture Memory Department, the decorations on the flower hat carry different meanings: the headdress represents honor, the plastic tube flowers symbolize plants, and the sun's rays and the sequins represent stars.During the Harvest Festival, female tribal members must wear the flower hat to show respect for their ancestors. However, in recent years, due to the complexity of the crafting process and a shortage of skilled artisans, woolen headpieces have been used as substitutes.