針對刊登奇美部落Ciopihay勇士服飾圖示乙事,本坊公開之說明稿。

【針對刊登奇美部落Ciopihay勇士服飾圖示乙事,本坊之回應】:

2022/04/09增傳統智慧創作保護條例第10條第4項

因2018年4月25日阿美族奇美部落勇士(Ciopihay)服飾(案號1060322000030)已核發原住民族傳統智慧創作專用權(傳智權)予阿美族奇美部落,目前奇美部落說明因尚未授權給里信工作坊製作Ciopihay勇士服飾,因此於2022/03/26經部落傳智權代理人提醒,已予該服飾至官網下架。

本工坊徐夏妹設計師為奇美部落族人,初期以服務族人製作奇美部落之各年齡階級服飾為主。然2018年4月至今,因奇美部落發生侵權糾紛之事情後,本坊已沒有再製作及販售Ciopihay勇士服給任何人。再者,原住民族傳統智慧創作保護條例第10條第4項:「原住民就其所屬民族、部落或全部原住民族之智慧創作,得使用收益,不受前項及第十四條規定之限制。」族人本有自由利用自己所屬部落、原住民族智慧創作的權限,因此不必事先取得專用權人的授權,非必要符合第16條「合理使用」的規定,限制在非營利使用。但奇美部落至今說明未授權本坊製作Ciopihay服飾。因此本坊尊重部落決定,該服飾及其他奇美部落服飾皆予以下架。

因此,未來部落族人或其他政府機關、公司行號、機構團體、個人商請工坊代理製作奇美部落各年齡階層之服飾,需提出奇美部落服飾製作之授權書面方可製作。然工坊會繼續與部落溝通,未來針對部落服飾製作提升傳智權審核標準,以防止部落服飾不當使用之情事。

最後,針對本坊刊登奇美部落Ciopihay勇士頭飾、服裝圖示乙事,深感抱歉。本坊未來將持續注意原委會原住民族傳統智慧創作保護網相關傳智權公告,期共同保護各族部落文化財產。


里信工作坊 

負責人徐夏妹



上一頁 下一頁